ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2025

Βιβλική αφήγηση της γέννησης του Χριστού
Επί Ρωμαίου Αυτοκράτορα Οκταβιανού Αυγούστου και Ηγεμόνα Κυρήνιου της Συρίας, διατάχθηκε απογραφή πληθυσμού σε όλη την Αυτοκρατορία. Άγγελος Κυρίου επισκέφθηκε τον Ιωσήφ και τον ενημέρωσε για την Θεία Γέννηση του Θεανθρώπου εκ της Παρθένου Μαρίας. Τότε ο Ιωσήφ παρέλαβε την Μαρία και από την Ναζαρέτ ήλθαν στη Βηθλεέμ (της Ιουδαίας), που Βασιλεύς της περιοχής ήταν ο Ηρώδης ο Μέγας, όπου και γεννήθηκε ο Ιησούς Χριστός. Άγγελος Κυρίου εμφανίζεται σε ποιμένες αγγέλλοντας το χαρμόσυνο γεγονός ενώ πλήθος αγγέλων ψάλλουν «Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκία». Ενώ συμβαίνουν αυτά, άστρο φωτεινό εξ Ανατολής οδηγεί τρεις Μάγους προς τα Ιεροσόλυμα, που, μετά τη συνάντηση με τον Βασιλέα Ηρώδη, συνεχίζουν και φθάνουν στη Βηθλεέμ όπου μαζί με τους βοσκούς προσκυνούν τον Θεάνθρωπο προσφέροντας Χρυσόν, Λίβανο και Σμύρνα.
Οι Χριστιανοί θεωρούν ότι η γέννηση του Χριστού εκπληρώνει τις προφητείες των Εβραϊκών Γραφών και ότι ως Μεσσίας ήλθε για να λυτρώσει τους ανθρώπους από τις αμαρτίες τους. “Ο Θεός έγινε άνθρωπος, ώστε ο άνθρωπος να γίνει θεός”.
ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟ
Ονομάζουμε «Δωδεκαήμερο» την περίοδο των εορτών: Χριστούγεννα-Πρωτοχρονιά-Θεοφάνεια. Τις μέρες αυτές έχουμε διάφορα ήθη, έθιμα και παραδόσεις, όπως το στόλισμα του Χριστουγεννιάτικου δένδρου, τα κάλαντα, τις ευχές, τα δώρα, τις βασιλόπιτες, τα γλυκίσματα, τις συγκεντρώσεις και τις νυχτερινές Ακολουθίες, τους ύμνους με την ωραία παραδοσιακή ψαλτική.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Στην Ορθόδοξη Εκκλησία, 25 Δεκεμβρίου κάθε χρόνο, εορτάζονται τα Χριστούγεννα η Ενανθρώπηση του Υιού και Λόγου του Θεού Πατρός. Η όλη Θεότητα ενώθηκε στο Πρόσωπο του Υιού με την όλη ανθρωπότητα. Κάθε ιδίωμα και κάθε ενέργεια της ανθρώπινης φύσης προσλαμβάνεται από τον Ενανθρωπήσαντα Λόγο του Θεού Πατρός.
Τα Χριστούγεννα είναι μια ζωντανή απόδειξη της διαρκούς δύναμης της πίστης και της ελπίδας και το μεγάλο θαυμαστό γεγονός της γέννησης του Θεανθρώπου.
Είναι η πιο μεγάλη γιορτή της θρησκείας μας, το ύψιστο γεγονός μιας Παρθένου που γεννά ένα Υπερούσιο Παιδί, σε ταπεινό σπήλαιο, που από πάνω του συγκεντρώνονται εκπρόσωποι της Δημιουργίας: άγγελοι, ποιμένες, αστέρια, μάγοι με τα δώρα…
Οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί πηγαίνουμε το πρωί στην εκκλησία για να ζήσουμε το χαρμόσυνο γεγονός της γέννησης του Χριστού μας.

Κάθε χρόνο, ανάμεσά μας, γεννιέται ο Θεός της αγάπης, της ελπίδας και της δικαιοσύνης! Μας δίνεται η ευκαιρία να αναγεννηθούμε κι εμείς μαζί με τον Χριστό που καλεί να νιώσουμε την καρδιά μας να ξεχειλίζει από αγάπη και ευαισθησία για όλους καθώς επίσης να νιώσουμε τη χαρά της ζωής. Τις μέρες αυτές είναι και η ώρα της εξωστρέφειας, της αλληλεγγύης, της αλληλοβοήθειας και της συνεργασίας.
Υμνούμε λέγοντας: «Σήμερον ο Χριστός γεννάται εκ Παρθένου». Γιατί εμείς «εν Χάριτι, εν Αγίω Πνεύματι», μπορούμε σήμερα, δύο χιλιάδες χρόνια μετά την Γέννηση του Σωτήρος, να ζούμε σαν να είναι τώρα αυτό το μυστήριο της ανερμήνευτης γέννησης του Υιού και Λόγου του Θεού.
Αυτές τις ημέρες συμμετέχουμε και ως υμνωδοί και ως προσκυνητές σ’ εκείνο το φοβερό μυστήριο, το οποίο έγινε στο φτωχικό σπήλαιο της Βηθλεέμ. Έχουμε την αίσθηση, ότι και εμείς μαζί με τους Ποιμένες δοξολογούμε και προσκυνούμε, μαζί με τους Αγγέλους ψάλλουμε και υμνούμε, μαζί με τους Μάγους οδοιπορούμε και προσφέρουμε δώρα προς τον Σωτήρα μας που γεννήθηκε.

Χριστουγεννιάτικη διακόσμηση
Κύρια έθιμα στη διακόσμηση είναι ο στολισμός του δένδρου των Χριστουγέννων (διεθνές), η απεικόνιση Φάτνη της Γεννήσεως ή Φάτνη των αλόγων, το Αλεξανδριανό ή Αστέρι της Βηθλεέμ (διεθνές), το χριστουγεννιάτικο καράβι (ελληνική συνήθεια που έχει σχέση με την ενασχόληση των Ελλήνων με τη θάλασσα, αλλά και εκκλησιαστική αναφορά – η Εκκλησία συχνά συμβολίζεται με πλοίο), ο στολισμός τα φώτα των Χριστουγέννων (διεθνές) και το χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο.
ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ
Τις άγιες αυτές μέρες, ο κόσμος περιμένει τις φωνές των παιδιών, να φτάσουν ως τις πόρτες τους και να ψάλλουν τα κάλαντα: «Χριστός γεννάται σήμερον!» «Χριστούγεννα, πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου, για βγείτε, δες τε, μάθετε, που ο Χριστός γεννάται…» «Σ’ αυτό το σπίτι πούρθαμε, πέτρα να μη ραΐσει κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει…» «Καλήν ημέραν, άρχοντες, αν είν’ ο ορισμός σας…»
Οι νοικοκύρηδες των σπιτιών δίνουν στα παιδιά τις ευχές τους κι ένα φιλοδώρημα.
Υμνογραφία Χριστουγέννων
Η Βυζαντινή υμνογραφία των εορτών των Χριστουγέννων χαρακτηρίζεται όχι μόνο πλούσια και πανηγυρική, αλλά έχει και μεγάλη ποιητική αξία. Οι καταβασίες, τα μεγαλυνάρια, τα στιχηρά ιδιόμελα, τα κοντάκια των ύμνων, οι κανόνες εκφράζουν αισθήματα δέους και θάμβους, κατάνυξης και ευλάβειας. Οι μεγάλοι υμνογράφοι στους ύμνους τους συμπυκνώνουν σε απαράμιλλους στίχους όλη τη θεολογία της Εκκλησίας.
Απολυτίκιο Χριστουγέννων
«Ἡ Γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν
ἀνέτειλε τῷ κόσμῳ τὸ φῶς τὸ τῆς γνώσεως
ἐν αυτῇ γὰρ οἱ τοῖς ἄστροις λατρεύοντες
ὑπὸ ἀστέρος ἐδιδάσκοντο
Σὲ προσκυνεῖν τὸν ἥλιον τῆς δικαιοσύνης
καὶ Σὲ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν
Κύριε δόξα Σοι.»

Να γιορτάσουμε όλοι μας αυτό το μεγάλο, το θαυμαστό και υπέροχο γεγονός των Χριστουγέννων!
Πολλές ευχές σε όλους.
Να νιώσετε:
τη χαρά των Χριστουγέννων, που είναι η ελπίδα,
το μήνυμα των Χριστουγέννων, που είναι η ειρήνη
και το νόημα των Χριστουγέννων, που είναι η αγάπη!

«Δέντρο Χριστουγεννιάτικο όλη η γη να γίνει
Και να’ χει για στολίδια του υγεία και ειρήνη».

Πάρης Βορεόπουλος

ΤΡΙΓΩΝΑ – ΚΑΛΑΝΤΑ

Τρίγωνα, Κάλαντα σκόρπισαν παντού
Κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού
Τρίγωνα, Κάλαντα μες τη γειτονιά
Ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.

Άστρο φωτεινό θάβγει γιορτινό
Μήνυμα θα φέρει απ’ τον ουρανό.(2)

Τρίγωνα, Κάλαντα στο μικρό χωριό
Και χτυπά χαρούμενα το καμπαναριό
Τρίγωνα, Κάλαντα σκόρπισαν παντού
Κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού.

Τρέχουν τα παιδιά μέσα στο χιονιά
Ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά
Μες τη σιγαλιά ανοίγ’ η αγκαλιά
Κι έκανε η αγάπη την καρδιά φωλιά.

Τρίγωνα, Κάλαντα σκόρπισαν παντού
Κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού
Τρίγωνα, Κάλαντα μες τη γειτονιά
Ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.

VIVE LE VENT

Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver
Boules de neige et jour de l’an
Et  bonne année  grand-mère.

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s’avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu’il chantait petit enfant.

Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver
Qui s’en va, sifflant soufflant
Dans les grands sapins verts
Vive le temps, vive le temps, vive le temps d’hiver
Boules de neige et jour de l’an
Et  bonne année  grand-mère.

JINGLE BELLS

Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way!

Bells on bob-tails ring,
Making spirits bright!
What fun it is to ride and sing,
A sleigh song tonight!

Oh! Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

Μοίρασε το άρθρο!