Αρχές της δεκαετίας 1930. Το γερμανικό κράτος αδυνατεί να πληρώσει τα χρέη του, οι ξένοι πιέζουν, οι μισθοί κατρακυλούν, η ανεργία αυξάνεται, οι Ναζί κερδίζουν έδαφος. Ο Γιοχάνες Πίνεμπεργκ και η αγαπημένη του Έμα, άνεργος εκείνος, με ένα παιδί στην κοιλιά εκείνη, μετακομίζουν στο Βερολίνο.
